本溪声译会务服务有限公司是一家提供同声传译设备及同传设备即同传翻译设备租赁的视听设备服务公司。同声传译设备公司拥有的同声传译人员,能够提供包括英语、日语、韩语、法语、德语和俄语在内等多种语言的同声传译服务。同声传译领域涉及信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营销等专门产业。声译会务同声传译设备租赁注重同声传译翻译质量控制,在长期的博世同声传译设备服务与翻译服务实践中,公司始终把客户满意度作为衡量工作业绩的标准,尽较大努力满足客户多样化的要求。
同传翻译:就是同声传译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的较大优点在于效率高,可以讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和性,通常用于正式的国际会议。目前,世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒。
1、在同声传译中,发言与翻译同时进行,不占用会议时间;
2、同声传译可以利用电子设备,在同一时间内对多种语言同时进行翻译。
3、在大型国际会议中,译员有时可以事先得到发言稿件,早做准备,提高翻译的准确率。
因此,现在国际上的会议,百分之九十五都是采用同声传译的方式进行。
同声传译设备目前主推第二代BOSCH同声传译设备-博世红外无线同声传译设备,它可以在任何类型的会场中进行无线的发射和收。经过革新,第二代博世同传设备较代博世同传设备接收信号更强,干扰更小,音质更清晰。 此产品系列实际上可以解决任何同声传译要求。译员台可以提供多达31种不同的语言,它呆以独立使用,也可以作为受操作人员控制的综合系统的一部分。独立使用时,内置微处理器分配语言通道,通道传输和互锁。在受操作人员控制的系统中,译员台与专用同声传译软件(LBB 4172)配合使用来构成一个完整的同声传译网络。同声传译模块有肋于在此类系统中预设和监视同声传译状态。它可以提供直接和转播同声传译,并且可以建立31个译员工作间,每个工作间多容纳2名译员。代表馈送装置和通道选择装置提供了用于选择所需传译语言的功能。
咨询电话: 1-5-7-1-0-1-2-2-0-4-7
联系人:徐小姐
公司网址:www.sy-hw.com